Si le Grand Trek des Boers de 1836 a déjà été documenté et que l’on trouve de nombreux livres sur le sujet, celui a un œil nouveau sur le sujet.
Robin Binckes, n’observe pas le Grand Trek seulement qu’avec le prisme Afrikaner, comme cela est généralement fait. Le Grand Trek étant un moment presque fondateur des Afrikaners, ce sujet a donc longtemps été traité par et pour les Afrikaans.
Ici, l’auteur prend du recul et insert cet événement dans une période plus longue avec plus de protagonistes.
C’est pour cette raison que cette vision du Grand Trek et si intéressante et assez novatrice.
